| However, their adventures usually get them into quite a bit of trouble. | No obstant això, les seves aventures sovint els acaben suposant bastants problemes. |
| Font: Covost2 | |
| Columbia suffered quite a bit in the aftermath of the student protest. | Columbia va patir bastant en les conseqüències de la manifestació d’estudiants. |
| Font: Covost2 | |
| The statement choices are as follows: 0 – Not at All, 1 – A Little, 2 – Moderately, 3 – Quite a Bit, and 4 – Extremely. | Les opcions dels enunciats són les següents: 0 = res; 1 = una mica; 2 = moderadament; 3 = força; 4 = moltíssim. |
| Font: MaCoCu | |
| He job-hops quite a bit, goes on a sojourn to India for a year, and to top it off, he has dyslexia. | Canvia força sovint de feina, se’n va a viure a l’Índia un any, i, per a rematar, té dislèxia. |
| Font: TedTalks | |
| No honor and quite a bit of gold. | Gens d’honor i bastant or. |
| Font: OpenSubtitles | |
| However, to put the easy money genie back in the bottle without major mishaps will require extraordinary skill and quite a bit of luck. | Tanmateix, per posar el geni dels diners altra vegada a l’ampolla sense grans contratemps es requereix una habilitat extraordinària i una mica de sort. |
| Font: MaCoCu | |
| I worked quite a bit in London and a project came up in which I had to go to Senegal to shoot a video clip. | Treballava bastant a Londres i em va sorgir un projecte en el qual havia d’anar al Senegal a rodar un videoclip. |
| Font: MaCoCu | |
| The real figure is probably quite a bit higher. | La xifra real és sens dubte bastant superior. |
| Font: Europarl | |
| I have also been to the Palau Blaugrana quite a bit, to watch basketball (a sport I play and not too badly), roller hockey and handball. | He anat molt, també, al Palau Blaugrana, a veure bàsquet (esport que jugava i no pas malament), hoquei patins i handbol. |
| Font: MaCoCu | |
| Have quite a bit of energy, but they’re usually very willing to play and learn, which puts them among the best breeds of dog for children. | Tenen molta energia, però com que els agrada molt jugar i aprendre, són bons candidats com a gossos per a nens. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
